01.06.2026
Ne en 1996, le festival Euskal Herria Zuzenean est un rendez-vous basque 100% benevole, profondement identitaire et resolument populaire. A l’occasion de ses 30 ans, l’evenement confirme son ancrage local et son esprit subversif.
Né en 1996, le festival Euskal Herria Zuzenean est un rendez-vous basque 100 % bénévole, profondément identitaire et résolument populaire. À l’occasion de ses 30 ans, l’événement confirme son ancrage local et son esprit subversif.
Texte : Alicia Muñoz / Photos : Patxi Beltzaiz
Le temps d’un week-end, la jolie bourgade bas-navarraise d’Arbérats-Sillègue se métamorphose. Les champs prêtés par les agriculteurs deviennent des parkings improvisés. Dans les rues, les places, et même dans l’église se succèdent concerts, théâtre, arts de la rue et performances souvent insolites. En cette fin du mois de juin, malgré la canicule qui vient plomber l’édition 2025, l’atmosphère reste étonnamment paisible : pas de débordements, un camping soigné, des festivaliers respectueux et une organisation millimétrée portée par plus de 500 bénévoles.
Partout résonne l’euskara. Pour les non-bascophones, cette soudaine immersion peut dérouter, mais elle n’exclut jamais. La majorité des festivaliers parle au moins deux langues, souvent trois avec le castillan. L’inclusion et l’autogestion font partie de l’ADN du festival. Et ce n’est pas Léo, Biarrot en apprentissage de l’euskara, qui…
