
Ce numéro estival est entièrement tourné vers les canyons et gorges des Pyrénées, ces sculptures millénaires façonnées par l’eau au cœur de la montagne. Des Pyrénées-Orientales au Pays basque, sur les versants français et espagnol, partez à la découverte de ces failles fantastiques.

Installez-vous confortablement, mettez votre casque ou allumez votre enceinte, et fermez les yeux : Patrick Avakian vous emmène sur les crêtes du lac de Bareilles. 15 minutes d’immersion en montagne, et c’est déjà partir.

Dans les Pyrénées aragonaises s’épanouit la plus rare et plus grande des orchidées européennes sauvages : le Sabot de Vénus. Depuis vingt-cinq ans, le gouvernement d’Aragon fait surveiller sa floraison. Et ça marche.